English-German translation for "acute remark"

"acute remark" German translation

Did you mean ramark or acuate?
acute
[əˈkjuːt]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
scharf, spitz, spitzig, zugespitzt spitzwinkelig scharf, stechend, heftig akut, brennend, kritisch, bedenklich scharf, fein scharfsinnig, klug, verschmitzt, schlau schrill, gellend, durchdringend mit Akut akut, heftig schnell verlaufend scharfkantig, spitz
  • spitz(winkelig)
    acute mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    acute mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
examples
examples
examples
  • mit Akut
    acute linguistics | SprachwissenschaftLING
    acute linguistics | SprachwissenschaftLING
examples
  • akut, heftigor | oder od schnell verlaufend
    acute medicine | MedizinMED as opposed to chronic
    acute medicine | MedizinMED as opposed to chronic
examples
  • scharfkantig
    acute biology | BiologieBIOL sharp-edged
    acute biology | BiologieBIOL sharp-edged
  • spitz
    acute geradrandig biology | BiologieBIOL
    acute geradrandig biology | BiologieBIOL
  • acute syn → see „critical“
    acute syn → see „critical“
  • acute → see „crucial“
    acute → see „crucial“
  • acute syn → see „sharp“
    acute syn → see „sharp“
acute
[əˈkjuːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mit einem Akut kennzeichnen
  • mit einem Akut kennzeichnen
    acute linguistics | SprachwissenschaftLING sound
    acute linguistics | SprachwissenschaftLING sound
acute
[əˈkjuːt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Akut, Acutus
  • Akutmasculine | Maskulinum m
    acute linguistics | SprachwissenschaftLING
    Acutusmasculine | Maskulinum m (Akzent)
    acute linguistics | SprachwissenschaftLING
    acute linguistics | SprachwissenschaftLING
acuteness
[əˈkjuːtnis]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Spitze, Schärfe, Stechen Schärfe, Feinheit Scharfsinn, Klugheit, Schlauheit, Verschmitztheit schriller Klang, Gellen, scharfe Betonung Heftigkeit, akutes Stadium
  • Spitzefeminine | Femininum f
    acuteness sharpness
    Schärfefeminine | Femininum f
    acuteness sharpness
    Stechenneuter | Neutrum n
    acuteness sharpness
    acuteness sharpness
  • Schärfefeminine | Femininum f
    acuteness keenness
    Feinheitfeminine | Femininum f
    acuteness keenness
    acuteness keenness
examples
  • Scharfsinnmasculine | Maskulinum m
    acuteness cleverness, cunning
    Klugheitfeminine | Femininum f
    acuteness cleverness, cunning
    Schlauheitfeminine | Femininum f
    acuteness cleverness, cunning
    Verschmitztheitfeminine | Femininum f
    acuteness cleverness, cunning
    acuteness cleverness, cunning
  • schriller Klang, Gellenneuter | Neutrum n
    acuteness rare | seltenselten (shrillness)
    scharfe Betonung
    acuteness rare | seltenselten (shrillness)
    acuteness rare | seltenselten (shrillness)
  • Heftigkeitfeminine | Femininum f
    acuteness medicine | MedizinMED intensity
    akutes Stadium (eines Schmerzes) (einer Krankheit)
    acuteness medicine | MedizinMED intensity
    acuteness medicine | MedizinMED intensity
remark

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
remark
[riˈmɑː(r)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
bemerken, sagen bemerken, merken, gewahr werden kennzeichnen
examples
  • allow me to remark that
    ich möchte doch bemerken, dass
    dürfte ich dazu sagen, dass
    allow me to remark that
examples
  • did you remark that
    haben Sie bemerktor | oder od gemerkt, wieor | oder od dass
    did you remark that
  • kennzeichnen
    remark mark obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    remark mark obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
remark
[riˈmɑː(r)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich äußern, eine Bemerkung machen
examples
  • to remark onsomething | etwas sth
    something | etwasetwas erwähnen
    to remark onsomething | etwas sth
remark
[riˈmɑː(r)k]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Bemerkung, Äußerung Kommentar, Anmerkung, Kritik Beachtung
  • Bemerkungfeminine | Femininum f
    remark comment
    Äußerungfeminine | Femininum f
    remark comment
    remark comment
examples
  • to draw a remark fromsomebody | jemand sb
    jemandem eine Bemerkung entlocken
    to draw a remark fromsomebody | jemand sb
  • make a remark!
    sag schon was!
    make a remark!
  • to make remarks tosomebody | jemand sb onsomething | etwas sth
    sich jemandem gegenüber übersomething | etwas etwas äußern
    to make remarks tosomebody | jemand sb onsomething | etwas sth
    • hide examplesshow examples
  • Kommentarmasculine | Maskulinum m
    remark expression of opinion
    Anmerkungfeminine | Femininum f
    remark expression of opinion
    Kritikfeminine | Femininum f
    remark expression of opinion
    remark expression of opinion
examples
  • Beachtungfeminine | Femininum f
    remark notice
    remark notice
examples
acutely
[əˈkjuːtlɪ]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
akut, intensiv, äußerst
examples
  • to be acutely aware ofsomething | etwas sth
    sich (dative (case) | Dativdat) einer Sache (genitive (case) | Genitivgen) genau bewusst sein
    to be acutely aware ofsomething | etwas sth
remarkable
[riˈmɑː(r)kəbl]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
auffallend, ungewöhnlich, außerordentlich gut beachtlich, bemerkenswert, merkwürdig
examples
remarkableness
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Ungewöhnlichkeit, Merkwürdigkeit, Erstaunlichkeit große Bedeutung, Bedeutsamkeit
  • Ungewöhnlichkeitfeminine | Femininum f
    remarkableness
    Merkwürdigkeitfeminine | Femininum f
    remarkableness
    Erstaunlichkeitfeminine | Femininum f
    remarkableness
    remarkableness
  • (große) Bedeutung, Bedeutsamkeitfeminine | Femininum f
    remarkableness significance
    remarkableness significance
infelicitous
[infiˈlisitəs; -fə-; -sə-]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
unglücklich unangebracht, unglücklich gewählt, unpassend
  • unangebracht, unglücklich (gewählt), unpassend
    infelicitous inappropriate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    infelicitous inappropriate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
prefatory
British English | britisches EnglischBr [ˈprefətəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-tɔːri], also | aucha. prefatorial [-ˈtɔːriəl]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
einleitend, Einleitungs…
examples
  • prefatory remarks
    einleitende Bemerkungen
    prefatory remarks